◆以下は、お客様の利便性を考え参考までに当社が日本語に翻訳したものです。
    本文の最終解釈権は益洋金塔(北京)電子商貿有限公司が所有し、また最終的な
    文章の有効性は中国語原文にあるものとします。
    中国語原文をご覧になりたい方は コチラからご覧下さい。

    必ずお読み下さい
    本サイトは、利用者の合法的権益を保護する為中国が定める法律、それに付随する
法律規定の告知義務を厳格に遵守し運用しております。
    金塔商場オンラインショップをご利用になる際には、各ページに記載される詳細事項
を全て承諾したと見なされますので、ご利用前に全てを必ずよくお読みになり、ご理解
頂いた上でご利用下さい。
    知的財産権について
    金塔商城は本サイト内に掲載する文字、図表、イラスト、ロゴ、ダウンロード情報、
データベース、ソフト、音声、動画など一切の著作権を保有しています。(各メーカーが
掲載した商品情報を除く)
    金塔商城が書面或いはその他の方法にて許可を与えない限り、本サイトに掲載
されたいかなる部分においても複製、印刷、偽造、販売等をもって利用してはならない。
(ただし、中国法律の解釈内で合法利用とされる範囲を除く)
    同時に許可を得て複製、転載、印刷などの方法を用いて本サイトの内容を使用する
際にも、商業目的に利用してはならない。また法律の解釈内で合法利用する際にも、
出典を明らかにしなくてはならない。
    金塔商城(www.jinta-mall.com)が商有する技術とプログラムは等しく金塔商城の知的
財産を構成する要件となる。
    「金塔」「金塔商城」などのサービス名称およびそれに関連するロゴ、図などは金塔
商城の登録商標である。本サイトの許可を得ずに複製、印刷、転載、展示、模倣、
ミラーサイトの作成、アップロード・ダウンロードなどいかなる方式をもってしても勝手に
利用してはならない。
    万一行った場合には、金塔商城は法律にのっとり責任の所在を追及する手段を行使
します。
    本サイトの内容がいかなる団体および個人の権益を損ねている場合には、速やかに
書面にて通知すると同時に、関連する権利証明の提出をお願いします。
本サイトは法律による照会の後、必要に応じ法律にのっとって速やかに当該部分の削除
を行うこととする。
    プライバシーの保護について
    早く、的確に卓越したサービスを提供する為、本サイトはサービス提供時に個人情報
の収集を行うことがあります。
    個人情報の取り扱いには十分注意し、会員の同意が無い限り対外的および第三者に
個人情報を提供することは一切ありません。(ただし法律規定による物、政府の関係
部門からの要求、または金塔商城メンテナンスの過程において合法権益と見なされる
個人情報の公開を除く)
    本サイトの会員となる際には、個人情報は的確に記入し、必要に応じて随時更新して
ください。 会員情報の不備によって生じたいかなる結果も会員自身が責任を負うものと
します。
    会員は各自でID・パスワードを保管するものとし、他人に貸し出したり他人のIDを
借りて使用してはならない。
    万一IDやパスワードが不正に使用されたことが発覚した場合には、速やかに本サイト
へご連絡下さい。
    本サイトはハッカーの行為あるいは会員個人の不備によるID・パスワード情報の
流出、またその不正使用については 一切の責任を負わないものとします。
    法律適用と管轄範囲
    本サイトとユーザー間の契約事項は全て中華人民共和国の法律が適用され、協議
において解決し得ない争議が発生した場合には、本サイトの所在地にある人民法院を
指定争議解決機関と定めることとする。

FAQ クイックリンク

アウランド

中国ビジネスサポート

デジコン by デジタルコンセプト